Ja_n (14:05 poniedziałek, styczeń 12, 2009)

Nowe wydawnictwo LocWorks ujawniło niedawno, że wyda w tym roku polskojęzyczną wersję karcianki Chez Geek. Niedawno odbyły się w Warszawie testy polskiej wersji z udziałem graczy zwerbowanych na forum gry-planszowe.pl, kolejne testy są zapowiadane. Gra, choć prosta i raczej imprezowa, jest jednak mocno zależna językowo, w tym istotne jest w niej poczucie humoru, które jak wiadomo jest najtrudniejsze do przetłumaczenia. Stąd należy docenić staranność z jaką wydawcy podchodzą do testowania tłumaczeń i trzymać kciuki za powodzenie projektu.

Temat ciekawostki