GamesFanatic.pl Gry planszowe, karciane, recenzje, felietony, nowości ze świata.
Nie jest prosto przetłumaczyć słowo Village na polski, tak aby tytuł brmiał chwytliwie, a nie śmiesznie. Wydawnistwo Hobbity prosi więc graczy o pomoc, organizując jednocześnie mały konkurs:
„Wydawnictwo Hobbity.eu zaprasza do udziału w konkursie na tytuł polskiego wydania gry Village. Termin na zgłoszenia propozycji mija 15 czerwca 2012 r. Propozycje konkursowe należy przesłać na adres mailowy wydawnictwa:konkurs@hobbity.eu
Regulamin konkursu dostępny jest na stronie wydawnictwa:
http://www.hobbity.eu/89-flash
Eh, właśnie kupiłem wersję angielską. Tak jest zawsze :\
Ale sama gra jest niezależna językowo?
Tak, na szczęście.
Ja tam dalej nie rozumiem idei wydawania po polsku niezależnych gier. Aż tak bardzo ludzie wolą kolorową polską instrukcję ?
Sam zakupiłem angielską edycję, polska instrukcja będzie na Rebelu na dniach a zapewne polski tytuł będzie wyglądał gorzej od angielskiego :P
Ludzie nie znają pojęcia „gra niezależna językowo”. Swoje propozycje wysłałem:)